Avsnitt 1: Hasta la vista, Homo Economicus